Условия использования

1. WonderInnCN — это платформа для рекомендаций бутик-отелей Китая. Мы демонстрируем тщательно отобранные отели по всему Китаю с подробными описаниями, фотографиями и видео, чтобы помочь пользователям найти качественное жильё для своих путешествий.

2. WonderInnCN — это только платформа для рекомендации контента. Мы НЕ предоставляем услуги бронирования, оплаты, резервирования или любых других транзакций. Все фактические бронирования отелей, покупки билетов, платежи и связанные транзакции осуществляются на наших партнёрских платформах. Китайскоязычные пользователи направляются на Ctrip (ctrip.com), а русскоязычные и англоязычные пользователи — на Trip.com (trip.com). При бронировании по нашим партнёрским ссылкам мы можем получать комиссию без дополнительных затрат для вас.

3. После просмотра нашего контента китайскоязычные пользователи будут перенаправлены на Ctrip, а русскоязычные и англоязычные пользователи — на Trip.com для завершения любого фактического бронирования, оплаты или связанных услуг. Мы не являемся стороной каких-либо транзакций между пользователями и Ctrip/Trip.com, и наша роль ограничивается предоставлением подобранных рекомендаций контента и партнёрских ссылок.

4. Мы приложим все усилия для обеспечения стабильности и непрерывности работы веб-сайта. Однако мы не несём ответственности за временную приостановку или прерывание услуг, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, такими как колебания сети, обновления системы, техническое обслуживание интерфейсов третьих сторон и изменения в политике. Мы возобновим работу сервисов как можно скорее и опубликуем уведомление.

1. Пользователь заявляет и гарантирует: достижение 18-летнего возраста и наличие полной гражданской дееспособности; пользователи младше 18 лет должны использовать этот веб-сайт под присмотром, с согласия и под ответственность своих законных опекунов.

2. Для использования этого веб-сайта не требуется регистрация учётной записи. Пользователи могут просматривать весь контент об отелях, включая поиск и фильтрацию, без создания учётной записи.

1. Весь контент (включая, помимо прочего, описания отелей, изображения, видео, рейтинги и другую информацию) на этом веб-сайте носит справочный характер. Мы стремимся предоставлять точную информацию, но не гарантируем полноту, точность, надёжность или своевременность всей информации.

2. Цены на отели, наличие номеров, правила и другая информация в реальном времени соответствуют последней информации, отображаемой на партнёрской платформе, соответствующей вашему языковому предпочтению — Ctrip (ctrip.com) для китайского или Trip.com (trip.com) для английского и русского. Пользователи должны проверять такую информацию на соответствующей партнёрской платформе перед принятием каких-либо решений.

3. Наши рекомендации основаны на отборе нашей команды и не представляют собой какой-либо формы абсолютной поддержки или гарантии. Пользователи должны делать собственные суждения, основанные на их фактических потребностях.

1. Все права интеллектуальной собственности этого веб-сайта, включая дизайн страниц, текстовое содержание, графические материалы, ЛОГОТИП, программный код, архитектуру интерфейса, информационные тексты и т.д., принадлежат компании Guangzhou Yanheng Technology Co., Ltd. и защищены Законом об авторском праве и Законом о товарных знаках.

2. Без нашего письменного разрешения никакое физическое или юридическое лицо не может воспроизводить, перепечатывать, изменять или использовать в коммерческих целях весь или часть контента этого веб-сайта. Нарушители будут привлечены к юридической ответственности за нарушение.

3. Ctrip и Trip.com являются зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев. Упоминания этих платформ на этом веб-сайте предназначены только для целей идентификации.

2. За сбои в работе сервиса, ошибки отображения контента или другие технические проблемы, вызванные сбоями сети, обслуживанием интерфейсов третьих сторон или другими обстоятельствами непреодолимой силы, мы приложим все усилия для их устранения, но не несём ответственности за дополнительную компенсацию.

3. Информация на этом веб-сайте носит справочный характер. Мы не несём ответственности за любые убытки, возникшие в результате того, что пользователи полагались на такую информацию. Пользователи должны проверить фактическую информацию на Ctrip/Trip.com перед принятием каких-либо решений о поездке.

4. Мы не несём ответственности за любые проблемы, возникающие в результате использования услуг Ctrip или Trip.com. По таким вопросам обращайтесь напрямую в службу поддержки Ctrip/Trip.com.

5. Другие случаи отказа от ответственности, допускаемые законами и нормативными актами.

1. Заключение, исполнение, толкование и разрешение споров по настоящим Условиям регулируются законами Китайской Народной Республики.

2. Споры между сторонами, возникающие в связи с использованием этого веб-сайта, должны сначала разрешаться путём дружественных переговоров; если переговоры не увенчаются успехом, любая сторона имеет право подать иск в народный суд по месту нахождения оператора веб-сайта.