Conditions d'Utilisation
Votre accord avec WonderInnCN
Conditions d'Utilisation
Bienvenue sur WonderInnCN (wonderinncn.com) !
Ces Conditions d'Utilisation (ci-après dénommées « les présentes Conditions ») constituent un accord juridique valable entre vous (ci-après dénommé « l'Utilisateur ») et Guangzhou Yanheng Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « nous » ou « la Société ») concernant votre utilisation du site web WonderInnCN. Avant d'accéder, de naviguer ou d'utiliser ce site web, veuillez lire attentivement tous les termes des présentes Conditions. Votre utilisation de ce site web représente que vous avez entièrement lu, compris et accepté volontairement d'être lié par tous les termes des présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas l'un de ces termes, veuillez cesser immédiatement d'utiliser ce site web.
Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de Confidentialité, constituent l'accord de service complet, et les deux ont la même valeur juridique.
1Description du Service
1. WonderInnCN est une plateforme de recommandation d'hôtels boutique chinois. Nous présentons des hôtels soigneusement sélectionnés à travers la Chine, avec des descriptions détaillées, des photos et des vidéos pour aider les utilisateurs à découvrir un hébergement de qualité pour leurs voyages.
2. WonderInnCN est uniquement une plateforme de recommandation de contenu. Nous NE fournissons PAS de services de réservation, de paiement ou toute autre transaction. Toutes les réservations d'hôtels, achats de billets, paiements et transactions associées sont effectués sur nos plateformes partenaires. Les utilisateurs sinophones sont dirigés vers Ctrip (ctrip.com), tandis que les utilisateurs anglophones et russophones sont dirigés vers Trip.com (trip.com). Lorsque vous réservez via nos liens d'affiliation, nous pouvons percevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous.
3. Après avoir parcouru notre contenu, les utilisateurs sinophones seront redirigés vers Ctrip, tandis que les utilisateurs anglophones et russophones seront redirigés vers Trip.com pour finaliser toute réservation, paiement ou service associé. Nous ne sommes pas partie à aucune transaction entre les utilisateurs et Ctrip/Trip.com, et notre rôle se limite à fournir des recommandations de contenu et des liens d'affiliation.
4. Nous ferons tous les efforts possibles pour assurer la stabilité et la continuité des services du site web. Cependant, nous ne sommes pas responsables de la suspension ou interruption temporaire des services causée par des facteurs de force majeure tels que fluctuations de réseau, mises à niveau du système, maintenance d'interfaces tierces et ajustements de politiques. Nous reprendrons les services dès que possible et ferons une annonce publique.
2Éligibilité de l'Utilisateur
1. L'utilisateur déclare et garantit : avoir au moins 18 ans et une pleine capacité civile ; les utilisateurs de moins de 18 ans doivent utiliser ce site web sous l'accompagnement, le consentement et la responsabilité de leurs tuteurs légaux.
2. Aucune inscription de compte n'est requise pour utiliser ce site web. Les utilisateurs peuvent parcourir tout le contenu des hôtels, y compris la recherche et le filtrage, sans créer de compte.
3Contenu et Recommandations
1. Tout le contenu (y compris mais sans s'y limiter les descriptions d'hôtels, images, vidéos, évaluations et autres informations) sur ce site web est fourni à titre indicatif. Nous nous efforçons de fournir des informations exactes, mais ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité ou l'opportunité de toutes les informations.
2. Les prix des hôtels, la disponibilité des chambres, les politiques et autres informations en temps réel sont soumis aux dernières informations affichées sur la plateforme partenaire correspondant à votre préférence linguistique — Ctrip (ctrip.com) pour le chinois ou Trip.com (trip.com) pour l'anglais et le russe. Les utilisateurs doivent vérifier ces informations sur la plateforme applicable avant de prendre toute décision.
3. Nos recommandations sont basées sur la sélection de notre équipe et ne constituent aucune forme d'approbation ou de garantie absolue. Les utilisateurs doivent porter leurs propres jugements en fonction de leurs besoins réels.
4Code de Conduite de l'Utilisateur (Interdictions)
Lors de l'utilisation de ce site web, les utilisateurs ne doivent pas adopter les comportements suivants. En cas de violation, nous pouvons restreindre immédiatement l'accès, prendre les mesures correspondantes et nous réservons le droit de poursuivre la responsabilité juridique pour les violations graves :
- Actes violant les lois et réglementations nationales, l'ordre public et les bonnes mœurs
- Utilisation des vulnérabilités du site web, interfaces ou bugs du système pour des profits illégaux, falsification de données ou attaques de serveurs
- Extraction, copie ou téléchargement massif de contenu du site web sans autorisation
- Diffusion d'informations illégales, vulgaires, infractionnelles ou fausses portant atteinte aux droits légitimes du site web ou de tiers
- Utilisation du site web à des fins commerciales sans notre autorisation écrite
- Autres actes portant atteinte aux droits et intérêts légitimes de la plateforme ou d'autres utilisateurs
5Protection de la Propriété Intellectuelle
1. Tous les droits de propriété intellectuelle de ce site web, y compris la conception des pages, le contenu textuel, les matériaux graphiques, le LOGO, le code du programme, l'architecture de l'interface, les textes d'information, etc., appartiennent à Guangzhou Yanheng Technology Co., Ltd. et sont protégés par la Loi sur le Droit d'Auteur et la Loi sur les Marques.
2. Sans notre autorisation écrite, aucun individu ou organisation ne peut reproduire, réimprimer, modifier ou utiliser commercialement tout ou partie du contenu de ce site web. Les contrevenants seront tenus légalement responsables.
3. Ctrip et Trip.com sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les références à ces plateformes sur ce site web sont uniquement à des fins d'identification.
6Avertissement
1. Ce site web est uniquement une plateforme de recommandation d'hôtels. Nous ne fournissons pas de services de réservation, de paiement ou de transaction, et ne sommes pas partie à aucune transaction entre les utilisateurs et Ctrip/Trip.com. Tous les problèmes de réservation, de paiement, de séjour et de service après-vente doivent être résolus directement avec Ctrip/Trip.com ou l'hôtel concerné.
2. Pour les défaillances du service, les erreurs d'affichage de contenu ou autres problèmes techniques causés par des pannes de réseau, la maintenance d'interfaces tierces ou d'autres facteurs de force majeure, nous ferons tout notre possible pour les réparer, mais ne serons pas responsables d'une compensation supplémentaire.
3. Les informations sur ce site web sont fournies à titre indicatif. Nous ne sommes pas responsables de toute perte résultant de la confiance des utilisateurs en ces informations. Les utilisateurs doivent vérifier les informations réelles sur Ctrip/Trip.com avant de prendre toute décision de voyage.
4. Nous ne sommes pas responsables de tout problème découlant de l'utilisation des services de Ctrip ou Trip.com. Pour de tels problèmes, veuillez contacter directement le service client de Ctrip/Trip.com.
5. Autres situations d'exonération de responsabilité autorisées par les lois et réglementations.
7Protection des Informations Personnelles
La collecte, l'utilisation, le stockage, le partage et la protection des informations personnelles des utilisateurs suivent strictement la « Loi sur la Protection des Informations Personnelles » de la République Populaire de Chine et la « Politique de Confidentialité » de ce site web. Étant donné que ce site web ne fournit pas de services de réservation ou de paiement, nous ne collectons que les informations minimales nécessaires (telles que les informations sur l'appareil, les historiques de navigation) pour optimiser le service, et ne collecterons pas les informations de paiement ou les données personnelles sensibles des utilisateurs. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
8Mises à Jour de l'Accord
Nous nous réservons le droit de réviser le contenu des présentes Conditions de temps à autre selon les ajustements commerciaux et les mises à jour de politiques. Les Conditions révisées seront publiées sur ce site web et prendront effet immédiatement. L'utilisation continue de ce site web par les utilisateurs sera considérée comme une acceptation des Conditions mises à jour.
9Règlement des Litiges
1. La conclusion, l'exécution, l'interprétation et le règlement des litiges des présentes Conditions seront régis par les lois de la République Populaire de Chine.
2. Les litiges entre les parties découlant de l'utilisation de ce site web seront d'abord résolus par négociation amiable ; si la négociation échoue, chaque partie a le droit d'intenter une action devant le tribunal populaire où se trouve l'opérateur du site web.
10Informations de Contact
Opérateur : Guangzhou Yanheng Technology Co., Ltd.
Licence ICP : 粤ICP备2026074440号
E-mail officiel : burenmende2015@gmail.com
Adresse : Pièce L6577, 16ème étage, Starlight Vision, 117 Shuiyin Road, district de Yuexiu, Guangzhou
Guangzhou Yanheng Technology Co., Ltd. — Licence ICP : 粤ICP备2026074440号 — Tous droits réservés.
